Hace pocos días que nos dejó el ganador del premio Cervantes 2019: Joan Margarit i Consarnau (Sanahuja, Lérida, 11 de mayo de 1938-Sant Just Desvern, 16 de febrero del 2.021), arquitecto y poeta.
Como arquitecto, fue catedrático de la Universidad Politécnica de Cataluña, y participó en la construcción de la Sagrada Familia; como poeta escribió en catalán y español. (Wikipedia).
Lo despedimos, lo celebramos con sus versos. Que la tierra te sea leve (Sit tibi terra levis), descanse en paz.
EL AMOR QUE NO ME ASUSTA.
Lejos de los amores feroces del origen,
y lejos del amor que, a modo de refugio,
la mente siempre inventa, el amor
que ahora me consuela es sin urgencias.
Cálido, respetuoso: amor de sol de invierno.
Amar es descubrir
una promesa de repetición
que tranquiliza.
Estos poemas hablan de esperar,
porque el amor es siempre una cuestión
de las últimas páginas.
Ningún otro final podría estar
a la altura de tanta soledad.
L'AMOR QUE NO M'ESPANTA.
Lluny de l'amor ferotge de l'origen,
lluny de l'amor que inventa la ment com a refugi,
l'amor que ara em consola no té urgències.
Càlid, respectuós: l'amor delsol d'hivern.
Estimar és descobrir alguna promesa
de repetició que tranquil.litza.
Aquests poemes parlen d'esperar.
Perquè, sempre, l'amor és un assumpte
de les últimes pàgines.
No hi ha cap més final que pugui estar
a l'alçada de tanta soledat.
No hay comentarios:
Publicar un comentario